Tradução de "arte do" para Esloveno


Como usar "arte do" em frases:

A arte do combate não se pratica com paus.
Umetnost bojevanja ni v sprehajalni palici.
E tens aqui sete para te ensinarem a arte do pastor.
Tukaj jih je sedem, da te naučijo za pastirja.
O conhecimento da arte do oculto dá-lhes tremendos poderes.
Njihovo poznavanje umetnosti okultnega jim daje strahovito moč.
Há dez anos que o Victor é um dos maiores negociantes de arte do país.
Victor je že 10 let med vodilnimi ameriškimi trgovci z umetninami.
A Sra. Summers, a gerente da galeria de arte do Sr. Maitland, descobriu acidentalmente algo que suspeitou ser cocaína no armazém da galeria.
Summers, upravnica Maitlandove umetniške galerije, je v skladišču po naključju odkrila nekaj, za kar je sumila, da je kokain.
Há muitos anos, vivia no Japão... um animal de estimação do meu mestre Yoshi... a imitar os seus movimentos da minha jaula... e a aprender a misteriosa arte do ninjitsu.
Pred mnogo leti sem živel v Japonski kot ljubljenec mojega gospodarja Yoshija. V svoji kletki sem oponašal njegovo gibanje in se učil skrivnosti umetnosti ninjitsu.
A arte do Jeet Kune Do é simples de simplificar.
Umetnost jeet kun doja je v poenostavljanju.
A arte do Budo ensina o guerreiro a dar o seu melhor no campo de batalha.
Budo bojevnike uči, naj se izogibajo boju.
Alguma vez leu alguma coisa do poeta latino Ovídio sobre a "Arte do Amor"?
Ste kdaj prebrali rimskega poeta Ovida in Umetnost ljubezni?
O funcionamento dos transportadores é muito mais arte do que ciência.
Delo prenosa je bolj umetnost kot znanost.
O interrogatório é mais uma arte do que uma ciência.
Zasliševanje je prej umetnost kot znanost.
"Aprender a linguagem da poesia, da arte, do romance, do sexo... "
"Naučite se jezika poezije, umetnosti, romantike in seksa."
Lembra-te sempre, que a arte do bom negócio é ser um bom intermediário.
Vedno imej v mislih, umetnost dobrega posla je biti dober posrednik.
Vejo que dominas a arte do ramo partido.
Vidim, da si spregledal mojo ukano z vejo.
Sua Alteza, você não percebe a arte do chá.
Čajne umetnosti sploh ne razumete, Visokost.
Guerreiros com poderes extraordinários, treinados pela Igreja na arte do combate aos vampiros.
To so bili bojevniki z neverjetnimi močmi, ki jih je cerkev izurila za boj z vampirji.
A arte do xadrez é a arte de saber quando é que uma peça é mais valiosa, e, em seguida, nesse exacto momento, estar disposto a sacrificá-la.
Umetnost šaha je v ocenjevanju, kdaj je figura največ vredna, potem pa jo moraš v tistem trenutku žrtvovati.
Arte, do outro lado, começa com uma ideia.
Na drugi strani, pa umetnost začne z idejo.
Primeiro, aprendi por mim próprio a antiga arte do Ninjutsu.
Najprej sem se sam naučil starodavne umetnosti ninjutsu.
A colecção de arte do Sr. Levinson vai a leilão na próxima semana.
Prihodnji teden bo dražba umetniške zbirke g. Levinsona.
Menino Wayne, desde os sete anos que tem sido para a arte do engano... como Mozart para o cravo.
Gospodič Wayne, od sedmega leta obvladaš umetnost prevare, kot je Mozart obvladal čembalo.
O bom rapaz que aperfeiçoou a arte do charme sulista.
Dobri stari fant, ki obvlada južnjaški šarm.
O meu pai ensinou-me a arte do coquetel quando tinha 25 anos.
Oče me je naučil umetnosti priprave koktajlov, ko sem bil star 25 let.
Segundo o seu amigo, a verdadeira arte do disfarce é passar-se despercebido.
Vaš znani prijatelj pravi, da je prava umetnost krinke to, da te ne opazijo.
Páginas que têm links para "Museu de Arte do Rio"
Na Glavna stran kažejo naslednje strani:
Agora, ao usar o Portfolio para mostrar os seus designs e arte do Illustrator, você pode criar páginas de destino e contato personalizadas para se conectar melhor ao público-alvo.
Za predstavitev animacij, ki jih izdelate s storitvijo Portfolio, lahko zdaj ustvarite tudi domačo in kontaktno stran za uspešnejše povezovanje z občinstvom.
Talvez possa usar a arte do filme de uma forma construtiva e de certa maneira fazer diferença.
Morda bi lahko film konstruktivno uporabil in tako nekaj spremenil.
Segundo a minha experiência, esses raros visionários, que pensam através dos mundos da arte, do "design" e da engenharia, têm a capacidade de reparar quando outros já forneceram milagres suficientes para colocarem a meta ao seu alcance.
Po mojih izkušnjah, imajo ti redki vizionarji, ki lahko razmišljajo preko meja sveta umetnosti, oblikovanja in inženirstva, sposobnost, da opazijo kdaj so drugi zagotovili dovolj čudežev, da postane cilj dosegljiv.
Disto farás um óleo sagrado para as unções, um perfume composto segundo a arte do perfumista; este será o óleo sagrado para as unções.
in naredi iz tega olje za sveto maziljenje, mešano dišavje po mazilarjevi umetnosti: sveto mazilno olje bodi.
e disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado com sal, puro e santo;
in naredi iz tega kadilo, dišečino, po mazilarjevi umetnosti, osoljeno, čisto, sveto.
3.2766230106354s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?